The United States often capitalizes on other countries’ inability of understanding specifically nuanced words in English.
In the 2015 nuclear deal, the United States said they would ‘suspend’ the sanctions on Iran, rather than ‘remove’ them. This paved the way for a resumption of sanctions in the future, which happened under Trump.